若是一个人闽南话版

有成就的小说家理查德·赛克斯（Richard Sykes）努力想出一个新书的概念，同时试图解决他与海莉陷入困境的婚姻。 在此过程中，他会寻找朋友和同事来帮助他克服可能会成败他的个人恶魔。

　　1912年，刚过完年，世代行医的叶家准备将女儿叶蕙心送到宫中给宣统皇帝做妃子。结果一行人走到半路，听说宣统皇帝已颁布《退位诏书》，叶父听到这个消息，不禁急火攻心，吐血而死，只剩下叶蕙心和一名贴身丫鬟。主仆二人收拾行囊，准备扶柩回乡。可没有想到，"末代皇妃"流落东州的消息不胫而走。 盘踞东州数年的少帅龙飞得知后，立刻派出数十名手下前来抓人。而杀人不眨眼的土匪头子--雪狼，也想抢她回去做压寨夫人。由此，二人围绕叶蕙心展开了一场争夺。 那么，孤助无援的叶蕙心将遭遇怎样的困境？

Pran Boon（或猎手彭）杀死了一只小老虎，因而解救了一个遭它袭击的小孩。可猎手彭全然不知，他杀死的那只小老虎只是当地众多老虎中的一只，另外还有很多老虎隐秘在周围。目睹小老虎被杀的老虎妈前往彭居住的村庄，准备为子报仇，它杀死了彭的妻子，弄伤了他的女儿。彭知道，只有老虎妈死了，他和女儿才能安全，于是他决定在中国移民猎手龙的帮助下，在森林里寻找老虎妈。当虎妈袭击村庄越演越烈时，一个突击队员被派往彭的村庄调查。与此同时，一个英国猎手，乔和他的捕猎队员一起正狩猎野生动物。各种危险的捕猎激烈展开着，所有的人都将面对与老虎的生死对决。